Song Name : Hatsukoi [Digital Single]
Artist : Flower (E-girls)
Original Lyrics : Narumi Yamamoto
Thai Lyrics : サマー アジサイ
-------------------------------------------------------------------------------------------------
[ ฉันคิดถึงเธอ ]
สีสันของฤดูใบไม้ร่วง ได้ย้อมสีสันให้สวนสาธารณะ
จนรุ้สึกได้ ถึงกลิ่นของดอกหอมหมื่นลี้
สัมผัสกับบรรยากาศ อันเย็นเยียบผิวกาย
และเดินกลับบ้านเพียงลำพัง มันทำให้ยิ่งเจ็บปวดมากขึ้น
ฉันจะสามารถอยู่อย่างไม่กระวนกระวายได้ไหมนะ?
แต่ถ้าเป็นก่อนหน้านี้ที่พบเธอ ฉันคงไม่อาจอยู่สุขได้เลย
ฝากคำปราถนาอันแรงกล้า ผ่านไปยังสายลมหนาวถึงเธอ
ส่งความคิดถึงอันมากมายในใจ ไปให้เธอแสนไกลโพ้น
การเริ่มต้นของฉัน ได้เริ่มขึ้น เพราะการได้ตกหลุมรักเธอ
ฉันอยากใกล้ชิดเธอเหลือเกิน...
ทุกๆครั้งที่หันหลังกลับไปมอง ก็จะพบเธอเสมอ
เมื่อแหงนมองท้องฟ้าอันแสนกว้างใหญ่
เพราะอะไรกัน ถึงอยากทำให้อยากจะร้องไห้ขึ้นมา
เพียงแค่วันเดียวที่ไม่ได้พบเธอ โลกรอบข้างก็หม่นหมองไปหมด
ระยะทางของเราสอง ห่างกันไกล ดั่งดวงจันทร์
ที่แม้ให้ไล่ตามเพียงอย่างไร ก็คงไม่อาจไปถึงเธอได้
ยิ่งคิดถึงเธอ ฉันก็ยิ่งปวดใจ
ตัวฉัน ไม่สามารถที่จะควบคุมตัวเองไว้ได้เลย
ตั้งแต่เกิดมา ฉันไม่เคยรู้สึกเจ็บปวดเท่านี้มาก่อนสักครั้ง
ได้โปรด ช่วยกอดฉันไว้ที...
แม้ในเวลานี้... สิ่งที่ฉันเชื่อมาตลอด
จะแหลกสลายและหายเหือดไป
แต่ฉันจะยังคงเชื่อในความรักนี้
ที่ไม่มีวันเปลี่ยนแปลงได้ใช่ไหม?
[ฉัน คิด ถึง เธอ]
ฝากคำอธิษฐาน ไปยังสายลมหนาวให้พัดไปถึงเธอ
ส่งความคิดถึงอันแรงกล้า ไปให้เธอที่อยู่สุดแสนไกล
การที่ได้ตกหลุมรักเธอนั้น เป็นดั่งจุดเริ่มต้นทุกสิ่งของฉัน...
[ ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน ]
อยากจะสัมผัสเธอ
-------------------------------------------------------------------------------------------------
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น